Mais filmes em WWW.SECTORFILE.COM
LELLEBELLE
Comprei-te um presente.
Obrigado.
MÚSICA CLÁSSICA
Gostas, certo?
Obrigado.
Agora, tens que me dar um presente em troca.
Ainda preciso de praticar.
Fala a Belle.
Obrigado.
- Arranjei a audição. - A sério?
Mãe?
Sander, não penetres por enquanto, por favor.
- O que foi? - Estou na fase seguinte.
Querida, isso é fantástico.
Tu és boa. Vejo-te daqui a pouco.
Isso, Sander. Agora já podes começar a tocar-lhe um pouco mais.
Olá, Belle.
Onde ficamos?
Sr. Wolf.
Inscreveste-te para o exame de entrada?
Isso é extramamente difícil.
Estás a competir contra talentos natos.
Como você disse: só metade disto é talento.
O resto é prática.
Com emoção, Belle. Tenta sentir a peça.
Deixa-te levar.
Primeiro, tenta fazê-lo devagar.
Depois, as notas seguem-se automaticamente.
E aí tu crias algo.
Belle, odeio ter que te dizer isto.
Mas não acho que o exame seja uma boa ideia.
Toca para o teu próprio prazer.
Vais cair em terra diante de ti mesma.
- Sabes aquela parte? - Sim, é porreira.
Eu gostava de a conseguir tocar.
Sim, é muito difícil.
O que tiveste de tocar para a audição?
Tivemos que tocar uma parte lenta de Schubert e eu enganei-me.
Tenho que tocar o primeiro movimento de uma peça de Bruch.
O Wolf disse que eu não devia ir à audição.
Deves simplesmente tentar.
Continua a praticar.
Eu quero muito entrar, Yukshi.
Se quiseres mesmo, tu consegues.
- Vou praticar mais. - Certo, falamos depois.
Falamos depois.
- Estou ansiosa para te ver. - Adeus, Bella.
Posso ir à festa de formatura hoje à noite?
E depois?
Podemos andar de bicicleta juntas. Assim podemos ficar mais tempo.
Não sei quanto tempo vou ficar cá.
Belle, não sejas desmancha-prazeres.
Então, como está o Hendrik?
- Ele tem mesmo a gaita curvada? - O que te fez pensar isso?
- Foi o que eu ouvi. - Não sei.
Ele pode vir cá e dormir aqui. Não há problema nenhum nisso.
Nós aqui não temos segredos. Eu sabia o que fazer com ele.
És doida!
Posso ficar com os flocos de chocolate?
Tocar violino não é tudo.
Vai à festa hoje à noite e aproveita.
Podes desfrutar do Hendrik e ele pode desfrutar de ti.
Experimenta um pouco do ambiente. Eu também fiz isso.
- Não sou como tu. - Não, eu sei disso, mas...
És uma pessoa tão aberta e sabes que começa aqui.
Começa aqui. Começa tudo no teu abdomen.
Abre o teu chakra, e aí poderás expandir horizontes.
O mundo vai parecer diferente. Abre o chakra.
Olha para o quão bonita és.
Eu sei, o Hendrik sabe, mas tu não sabes.
És maravilhosa!
Tu sabes que poderás sempre...
Olha, é a Karin e o novo namorado dela.
Querida, a minha franqueza sexual é única. Aproveita-a.
Olá, entrem.
Eu quero o meu presente.
Ao amor!
Nós podíamos ir agora.
Mais tarde, certo?
- Não aguento mais. - O quê?
Não quero mais.
Já podemos ir?
Anda lá, vamos embora. Agora!
Estás assustada.
E tu estás bêbado.
Nem pensar! Estou só um pouco embriagado.
Eu vou à casa de banho.
Empurre.
Obrigado.
Belle Daatselaar.
- Eles vêm buscar isto. - Obrigado.
- Boa sorte para logo. - Obrigado.
Empresta-me a sua resina? Obrigado.
- Como estás? - Estou nervossíma.
Vai correr tudo bem! Eu também estava assim.
Eu pratiquei muito, apesar dos comentários do Wolf.
Solta os ombros, os joelhos e relaxa.
Próxima: Belle Daatselaar
- Boa sorte. - Obrigado.
- Vejo-te depois? - Sim.
Adeus.
Já chega, obrigado.
Obrigado!
Próxima...
- Posso recomeçar, por favor? - Sim, força.
Já chega, obrigado.
Não, acho que devemos...
Desculpem. Estou muito nervosa.
- Não faz mal, obrigado. - Teremos isso em conta.
Vamos fazer uma pausa. Fiquem quietos para a verificação de som.
Eu preciso de café.
Fiquem todos quietos, por favor.
SILÊNCIO
Estás bem?
Isso foi lindo.
Antes, eu estava nervossíma.
- Nunca tinha ido a uma audição. - Acabaste de te sair bem.
Mas bem diferente do que aconteceu durante a audição.
Um dos meus colegas caracterizou a tua actuação como 'frígida'.
- Frígida? - Ele tem essa mania.
Ouvi-te agora a tocar. Tocaste muito bem.
Espero que sejas aceite.
Com leite ou açúcar?
Está apertado, mas vou-te dar o beneficio da dúvida.
Estás na segunda fase.
Talvez eu te possa dar aulas extras. Liga-me.
- Mãe, sou eu. Eu consegui! - Isso é fabuloso.
- Estou na segunda fase. - Óptimo.
Mãe, o que significa ser frígida?
Frígida é uma palavra desagradável para pessoas com chakra fechado.
- Eu sou assim? - Porque dizes isso?
- Sou? Sim ou não? - És apenas um pouco assexuada.
Assexuada?
Sabes o que tens de fazer? Experimentar. Só isso.
- Ligo-te depois. - Adeus, querida.
- Belle? - Olá?
Ei, sobe à tua direita.
- Que quarto grande! - Ainda está dessarumado.
Precisa de alguma arrumação.
Olá, passarinho. Ainda está vivo?
- Já sabes a resposta? - Estou na próxima fase.
Vês, Belle? Eu sabia!
Nunca te tinha ouvido a tocar tão bem.
Deves treinar muito.
Não foi isso que ouvi hoje à tarde.
Não sei porquê.
Preciso de praticar mais.
Estás sempre ocupada a decorar as notas.
Tens que te deixar levar.
Então, achas que sou desregulada?
Tu nunca tomaste nada?
- Antes da audição? - Não, só por diversão.
- Tu já? - Sim.
O que aconteceu?
Senti-me como se estivesse a ter relações sexuais.
Algo aconteceu durante a audição.
O que aconteceu?
Não sei exactamente o que aconteceu.
Foi bem obscuro.
- Veio alguém por trás de mim. - O quê?
Estou muito envergonhada. Podia ser qualquer um.
Eu perdi o controlo totalmente. Agarrei-me a ele.
Fizeste sexo?
Comecei a tocar muito bem, de repente.
Talvez eu precise de fazer sexo com estranhos.
JOHN: TUDO O QUE UMA MULHER QUER
Vais ligar-lhe?
Porque sabe o John o que uma mulher quer?
- Adeus. - Adeus.
- Diverte-te. - Diverte-te no trabalho.
- Estou? - Estou.
- Olá? - John?
- Olá, querida! - Olá...
Estás sozinha?
- Não tens namorado? - Não.
- Não, não tenho. - Uma miúda bonita como tu?
Será um prazer.
- Sou o John. - Anka.
Que nome bonito.
Posso pôr música?
Queres que mude?
Sim.
Então, Anka...
Estou pronto e tu?
O nome dele é Wilco. Podes dizer-lhe "olá" se quiseres.
Olá...!
Não lhe vais dar um beijo?
Talvez depois.
Bom gosto.
Vira-te de bruços.
Eu nunca fiz isto.
É a tua primeira vez?
Estás em boas mãos. Tenho muita experiência.
Isso não está a resultar.
Queres vestir o casaco ao Wilco?
Tu consegues fazê-lo.
Está tudo bem?
A culpa não é tua. Não sou muito boa nisto.
Talvez devessemos parar.
Obrigado.
- Adeus. - Adeus.
Aqui estás tu!
Então?
- Eu tentei aquilo. Não funcionou. - Eu disse-te.
Quem é o próximo?
Toma! Saúde!
Entre.
- Bela casa. - Obrigado.
- Estás nervosa? - Um pouco.
O que me podes contar sobre a peça que vais tocar?
É a segunda partita de Bach.
É um sarabande, em D menor.
- É uma dança antiga. - Sim, mas é sobre quê?
O que essa peça significa para ti?
O que sentes quando a tocas? O que vês?
Esse é o segredo por trás de boas actuações.
Qual é a tua historia?
E estás a tocar para quem? Para o teu amado?
Para o teu ex?
Para a tua mãe?
Isso é importante.
Respira fundo e relaxa.
Postura correcta é uma das coisas mais importantes.
Apresenta-te.
Agora podes tocar.
Pára!
Fecha os olhos.
Conta a ti mesma sobre que é a historia e para quem é.
- A história é sobre... - Diz para ti, não para mim.
É o teu próprio segredo.
Isso é lindo.
Acho que isto é o suficiente para a primeira aula.
Isso foi lindo!
- Cerveja? - Óptimo.
- Vens sempre aqui? - Sim, é onde ensaiamos.
Aquelas são a Cato e a Sophie.
O Sander, o Simon, o Pim, o Daniel, o Chris e o Jesse junto à porta.
Pervertido.
-Tenho que vos apresentar? -Não, já nos conhecemos.
- Também vais tocar? - Não.
Porque não tocas?
Prefiro apenas ver.
Fico feliz por estares aqui.
Tu e o Jesse andam?
Eu e o Jesse? Claro que não.
Também nunca tive namorados na escola.
Quem teve? São todos rudes.
Estás cansada?
Não.
Yukshi, a minha orelha.
Bom dia.
Óptimo.
A minha cabeça!
Acho que estou apaixonada.
O Jesse é porreiro.
Mas não sei o que ele vai pensar depois de ontem à noite.
Onde vais?
Yukshi?
Yukshi, onde estás? Podes ligar-me?
Com licença.
- Olá. -Oi!
Tens visto a Yukshi?
Ela não está por aqui.
Divertiste-te ontem à noite?
- Sim, foi divertido. - Não estava à espera daquilo.
Mas estás certa. A Yukshi é uma boa menina.
- Ela é uma boa amiga. - Canta.
Eu quero cantar, mas não posso.
Eu, eu...
Quero, quero, quero, quero.
Já não estou a gostar!
Mais.
Eu quero mais.
Queres um café?
Pode ser.
- Posso ligá-lo? - Podes.
Dá cá.
Pressiona quando eu acenar.
Não devíamos fazer isto.
A Yukshi é minha amiga.
Boa sorte na audição.
Vai-te embora!
Já não te quero aqui.
Quero que sejamos amigas.
Esta é a caixa de mensagens de Vincent Schaap.
É a Belle. Queria uma aula amanhã, antes da segunda fase.
Pode, por favor, ligar para este número?
Estou à procura do Vincent Schaap.
As audições de violino começam na sala Franz Liszt dentro de 5 minutos.
Ele não atende.
Vi que me ligaste.
O que foi?
Eu...
Quero um aula.
Quero ser capaz de tocar bem.
Diz-me o que queres.
O mesmo que da última vez.
- Está na hora. - Não pares.
Obrigado.
Estás na final.
- Boa sorte com os preparativos. - Obrigado.
- Então? Conseguiste? - Sim.
Sim? Parabéns.
- Obrigado. - Devemos comemorar juntos?
Juntos? Queres dizer só nós os dois?
Podemos chamar outras pessoas se quiseres.
Eu prefiro assim.
E a tua namorada?
Que namorada?
Volto já.
Tenho que lhe contar uma coisa.
Não demoro.
Quero agradecer-te.
Belle, querida.
Que surpresa, querida. É tão bom ver-te!
Deixa-me abraçar-te! Cheiras tão bem!
- Olá, Sr. Wolf. - Belle, o que estás a fazer aqui?
Eu parei de tocar.
Isto é para a escola.
Adeus, Sr. Wolf.
- Mãe, hoje a que horas? - Os convidados chegam por volta das 7.
- Será a comemoração da lua cheia? - Sim.
- Chegam a horas? - Até logo.
Mãe, estou à procura de emprego.
Talvez tenhas algo para mim.
Talvez por trás do bar?
- Tens a certeza? - Sim.
Eu adorava. Que maravilha!
- Posso perguntar uma coisa? - Claro.
Somos novos aqui e procuramos um lugar para descansar.
Eu acompanho-vos.
Já volto.
Querida.
Querida, há algum problema?
- Diz-me. - Não sei.
- Temos que entrar. - Não, precisamos de nos sentar. Conta-me.
Consegui chegar à final, mas não vou.
Não posso tocar. Não sozinha.
O que queres dizer com isso?
Conheci um rapaz, o Jesse.
Mas também há um professor e o Jesse viu-me com o professor.
Esse professor fez-me uma coisa na orelha.
No lóbulo.
Se alguém me tocar no lóbulo, perco o controlo.
Querida...
Todos perdem o controlo, e tu não te deves abater por isso.
E esse Jesse? Gostas dele?
Devemos ligar-lhe?
Querida, anda cá.
Aqui é a secretária do Jesse. Deixe a sua mensagem depois do sinal.
Olá, Jesse. É a Belle.
Quero falar contigo.
Tu não estás aí.
Adeus.
Eu nunca te quis magoar.
Eu amo-te, mas não daquela maneira.
Não faz mal, Belle.
O Jesse está no estúdio.
Jesse...
Quero falar contigo.
O que se passou com o Vincent não era real.
Não era a minha intenção.
Se alguém me toca no lóbulo, eu perco o controlo.
Sou muito sensível.
Eu gosto de ti.
Penso em ti o dia todo.
Queria que soubesses isso.
Vais à audição?
Emprestas-me o teu violino?
Claro.
Obrigado.
- Emprestas-me as tuas botas? - Claro.
Ela está aqui para a final. Belle Daatselaar.
Queres que eu...
Quero usar este violino.
- Espera, não fomos informados. - Recebeste algum aviso sobre isto?
Nada. Eu acho...
- Meninas... - Como vamos julgar isto?
- Vai em frente. - Ela esteve muito bem, mas...
Estás bem?